FRANK MORANA
AmerOrganist 34/8
WOLFGANG AMADEUS MOZART, Werke fur Orgel,
ed. Christoph Albrecht, Bärenreiter 8403. It is an
unfortunate fact of musical life that Mozart left behind
not a single completed written work for the organ. The
major works that are, today, categorized within the organ
rubric -- the two fantasies in F minor, K. 594 and K. 608,
and the Andante, K. 616 -- were intended for mechanical
execution by pin barrels and flue pipes. In the case of the
fantasies, these devices were part of a clockwork, and were
probably intended for installation in a mausoleum. The music,
therefore, needed bear no relation at all to idiomatic keyboard
writing, and it is, perhaps, this very feature that makes it
so irresistable to keyboard virtuosos. But for such players,
Mozart's four-staffed scores (as they appear in the
manuscripts and in the Neue Mozart-Ausgabe) ought to pose
no problem, while a reduced score, as in such "practical"
editions as the present one, will probably only serve to
obscure the composer's intent. In the two fantasies,
Mozart's pitch-range never decends below tenor C, and there
is, originally, no differentiation between manuals and
pedals, since there are none in a pin-barreled organ. In
such "special cases," shouldn't any rearrangement involving
bass and pedal parts be left to the discretion of the
performer? Is it really valid to change Mozart's bass lines
into tenor lines, as at the ends of the Adagio sections in
K. 594? And shouldn't Mozart's basses generally be played
in their original registers, except perhaps for the addition
of 16-foot doubling? In both K. 594 and 608 (mm. 110
and 157, respectively), there are passages in which three
treble voices each hold long trills against a bass. In the
latter instance, the present edition retains all three
trills, but moves the bass note up an octave; in the former
instance, the bass is in the correct octave, but two of the
three trills are simply omitted. These may or may not be
acceptable performance solutions, but the inconsistency
should at least have been footnoted. Elsewhere, there are
many textual/textural changes, e.g., a double-third passage
for two pairs of voices in K. 594, mm. 76-77, is, here,
reworked into something altogether different. According to
the preface, since Mozart might well have been acquainted
with other, larger pin-barrelled organs at the time of
writing "it seemed logical [for the editor] to ignore the
lower limits of the original ambitus," and "to approach the
large pieces...on a large and differentiated dynamic
scale." But a more convincing rationale might simply be in
the desire to perpetuate Mozart's connection with the organ,
where in fact, no real repertoire exists. As much as Mozart
might have appreciated the potentialities of writing for a
large and fine instrument, there is little evidence that
that appreciation ever extended beyond the realm of
improvisation. If one is an organist, one needs to be
accept that our repertoire, rich as it is, lacks significant
contributions from many of the best composers, Haydn,
Beethoven, Schubert, as well as Mozart. In this light, one
can only view the remaining pieces in the collection as
artificial icing on an artificial cake. The Andante in F,
K. 616, is given on two staffs rather than Mozart's original
three, but this piece happens to lie more comfortably under
the fingers. The lower pitch-limit, to tenor F only, is
observed in this instance, but the dynamics are not
Mozart's. The Zwei kleine Fugen (Versetten),
K. 154a (Anhang 109 in the revised catalog), are manual
pieces of about a dozen measures each, which may or may not
have been written by Mozart. The Adagio in C for Glass
Harmonica, K. 356 (rev. K. 617a) is a unicum. The original
Armonica (invented by Benjamin Franklin) produces an
ethereal sound through water-filled glass pipes, which has
no like at the organ. This 3«-minute piece spans only two
octaves (from written middle C to high C), but is an
exquisite example of late-Mozart in his most touching and
unaffected manner. The unfinished Fugue in G minor, K. 401
(rev. K. 375e), for manual and pedals, may, at ninety-five
measures, have been just a few measures short of completion,
and Albrecht's written-out completion is a lot better than
the traditional one by Maximillian Stadler, notwithstanding
a slight modality problem at the very end. The last piece
in the collection is the only one not taken from the Neue
Mozart-Ausgabe IX/27/2.2. It is a completion by the editor
of an early sketch for the operatic chorale setting that
appears in Die Zauberflote. In the appendix to NMA IX/27,
there are additional fragments (including about a dozen
fugal fragments) in various states of completion, which
would have served to complete the documentary picture of
Mozart at the organ had they been included. These might not
necessarily be sketches, but rather, incipits of pieces that
may have fully existed in Mozart's mind, which were
"finished" improvisatorily, though we can probably never
know. In short, the present edition needs to be sharply
differentiated from NMA IX/27, especially since both are
published by Bärenreiter. The one belongs within the
category of great musical monuments; the other, within the
category of practical transcription-arrangements.
©The American Organist
[Publications]
[Performances]
[Compositions]
[Home Page]
[Inquiries]